miercuri, 19 noiembrie 2014

Let`s cook together!

[eng] Here I`ll show you one of my favorite apple pie ever.
It is an italian recipe with a special baking powder.
You will need few ingredients to make this tasty pie, down you will see what.

[ro] Aici vă voi arăta prăjitura mea preferată cu mere.
Este o rețetă italiană cu un praf special de copt.
Ve-ți avea nevoie doar de cîteva ingrediente pentru a prepara această prăjitură gustoasă, mai jos ve-ți vedea de ce anume aveți nevoie.





[eng] there are:
- 4-5 peeled apples;
- 4 eggs;
- small glas with sun-flower oil;
- small glas with milk;
- 1,5 pack with "Polvere Lievitante" (the special baking powder);
- 300 grams of sugar;
- 400 grams of flour.

[ro] aici sunt:
- 4-5 mere decojite;
- 4 ouă;
- un pahar mic cu ulei de floarea-soarelui;
- un pahar mic cu lapte;
- un pachet și jumătate de ”Polvere Lievitante” (praf de copt special);
- 300 grame de zahăr;
- 400 grame de făină. 

[eng] First step is mixing together eggs with the sugar in a bowl.

[ro] Primul pas este de a amesteca zahărul cu ouăle într-un vas.


[eng] After, you have to put on everything you have left, the milk, oil, baking powder and the flour, also mixing it all together.

[ro] După, trebuie să adăugați în consistența care s-a primit tot ce v-a rămas, laptele, uleiul, praful de copt și făina care deasemenea trebuiesc amestecate toate. 




[eng] Now the consistency is ready, all you have to do is to prepare the oven at 180 degrees, the tray with special  greaseproof paper and to put all in it. After finishing the process, you have to put the apples on. 

[ro] Acum consistența este gata, tot ce trebuie să faceți este să pregătiți cuptorul la 180 grade, pe tavă trebuie pusă o bucată de hîrtie de patiserie și să turnați totul pe tavă. După ce ați finisat această procedură, puneți merele peste. 


[eng] It should look like this. Now put this tray in the stove for 15-20 minutes. 

                                                                                                 
[ro] Ar trebui să arate cam așa. Puneți tava în cuptor pentru 15-20 minute. 


[eng] This is my italian apple pie. Have a good appetite! 

[ro]  Aceasta este prăjitura mea italiană cu mere. Poftă bună! 



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu